Твоя межа | Your limit
Море – як символ нескінченності, мудрості, глибини і миру. Небо – як символ ніжності, вічності, єдності і свободи. На полотнах художниці Аліни Гамаля вони поєднуються у нереальні пейзажі, які можливо побачити тільки уві сні.
Твоя межа | Your limit 2019 | oil, canvas 100*100
Ідеєю роботи - є бажання показати межу реальностей. Одночасне існування двох(та більше) площин сприйняття світу. Захід - як символ нескінченності, ворота у вічність. Картина створена під враженням свідомих сновидінь.

Ви можете також через додаток #ARTivive поглянути по-новому на роботу. Завдяки цьому додатку картина оживає!

❗фіналіст міжнародного благодійного конкурсу #water2019 - Приз глядацьких симпатій (представлена а онлайн галереї #ColorsOfHumanity
❗номінант конкурсу Премія Portal 11 Art Prize 2019 - приз глядацьких симпатій (на думку журі) представлена в онлайн галереї #gallery_portal11

The idea of the work is the desire to show the boundary of reality, that is, the simultaneous existence of two (and more) planes of perception of the world. Sunset is a symbol of infinity, a gate to eternity. The painting is created under the impression of conscious dreams.

❗finalist of the international charity competition #water2019 - Audience Award (presented in the online gallery #ColorsOfHumanity)
❗ nominee of the contest Portal 11 Art Prize 2019 Award - audience award (according to the jury) is presented in the online gallery #gallery_portal11

You can also take a look at this artwork through the #ARTivive app. With this app, picture become alive!


Водоверть ілюзій | Whirlpool of illusions 2019
олія, полотно | oil, canvas 100*100

Переміщення в інші простори і світи. «Будь з нами» - звучить з нізвідки.

Moving to other spaces and worlds. "Be with us" sounds out of nowhere.


Геометрія свідомості | Consciousness geometry 2019
олія, полотно | oil, canvas 100*100

Картина є частиною серії робіт «Геометрія свідомості», де існує іллюзія площин сприйняття світу. В кожній картині море – як символ нескінченості, глибини відчуттів, небо – простір свободи, вічності, єдності.

The picture is part of a series of works "Geometry of consciousness", where there is an illusion of the planes of perception of the world. In each picture, the sea is a symbol of infinity, the depth of feelings, the sky is a space of freedom, eternity, unity.
Лабіринт свідомості | Consciousness labyrinth 2019
олія, полотно | oil, canvas 100*100
Перспектива обрію можлива в нескінченному її водоверті площин реальності. Бажання показати відсутність межі, тобто безмежне існування по спіралі.

Developing new products and business processes, timing developing, cost estimation, ways of motivation, documentation and all life important of a company.
Геометрія моря | Sea geometry 2019
олія, полотно | oil, canvas 100*100

Ідеєю роботи э свідома ілюзія зламу межі та одночасне її існування/неіснування. Картина створена під впливом архітектурної освіти та бажанням об'єднати романтизм пейзажу із геометрією антропогенної діяльності.


The idea of work is a conscious illusion of breaking the border and at the same time its existence / non-existence. The painting was created under the influence of architectural education and the desire to combine the romanticism of the landscape with the geometry of anthropogenic activity.
Протилежність | Inverse side 2019 | oil, canvas 100*100
Ідеєю роботи - є бажання створити продовження картини «Твоя межа» тлумачення якої – є вихід за межі. Протилежна сторона ілюзій.

The idea of the work is the desire to create a continuation of the picture "Your Limit", the interpretation of which is going beyond the limits. The opposite side of illusions.
Північний схід | North sunrise 2019
олія, полотно | oil, canvas 100*100

Ідея картини - відтворити світанки Криму на полотні, бо вони залишилися тільки в пам'яті. Адже можливість знов потрапити на Батьківщину - перетинається межею різних державних заходів. Світанок та захід – є дві протилежності єдиної межі - обрію моря та неба, то є нескінченність. «Захід - це тріщина між світами, - сказав дон Хуан. - Це двері в невідоме. За нею - безодня, а за безоднею – невідомість».


Reproduce the Crimea`s sunsets, because of that it remained only in the memory. After all, the opportunity to return to homeland is crossed by the feature of various state events. Sunrise and sunset - they are two opposites of a single border - the horizon of the sea and sky, that is, infinity. "The West is a crack between the worlds," Don Juan said. - This is the door to the unknown. Behind it is the abyss, and beyond the abyss is the unknown. "
Південний захід | South sunset 2019
олія, полотно | oil, canvas 100*100

Ідея картини - відтворити світанки Криму на полотні, бо вони залишилися тільки в пам'яті. Адже можливість знов потрапити на Батьківщину - перетинається межею різних державних заходів/обмежень. Світанок та захід – є дві протилежності єдиної межі. Картини серії «Світанки Криму» мають одну лінію обрію – щоб показати єдність протилежність, схід-захід, світ-тінь.

Reproduce the Crimea`s sunsets, because of that it remained only in the memory. After all, the opportunity to return to homeland is crossed by the feature of various state events. Pictures of the series "Dawn of Crimea" have one horizon line - to show the unity of opposites, east-west, world-shadow, as well as to show a clear line of the horizon - a certain thin line - connection with the house.


Відчуй себе живим |
Feel ALIVE

Зустріч відбувається не тому, що ти дізнався іншого, немає, ти дізнався - себе. |
The meeting does not happen because you recognize the other, no, you recognize yourself.
Твоя жива картина | Your alive oilpainting
Постійний зв'язок із художником, кожного разу історія картини змінюється. Будучи далеко один від одного, спостерігач залишається не один, а завжди із автором картини. Можливість відчути єдність та співтворення за рахунок програми #ARTivive (з мобільного телефону).
Твоя глибина | Your depth 2017
Паралель | Parallel 2017
олія, полотно | oil, canvas 120*180
Картина з циклу «Злиття реальностей». Дана картина перша з циклу. Об'єднує в собi кiлька площин реальностi сприйняття того, що вiдбувається. Одна - розкривається паралельно глядачевi, вiдчуття, що ми стоiмо прямо у водi. Друга - по колу до центру, по колу життя до мети, обраноi одного разу. Третя - зверху, паралельно водi, ми знаходимо берег, - символ пляжу, де вiдпочиваєш серцем, куди не ступить нога не єдиноi душi, якщо тiльки ми самi не дозволимо. Четверта - всередину, в середину картини, в глибину того простору за нею. На скiльки ми готовi зробити крок за межi своiх вiдчуттiв i сприйняття? - Вiчне питання автора.

A picture from the cycle "Merging Realities". This picture is the first of a series. It combines several planes of the reality of perception of what is happening. One is the parallel to the viewer, the feeling that we are standing right in the water. The second - in a circle to the center, along the circle of life to the goal chosen one day. Third - on top, parallel to the water, we find the shore, - the symbol of the beach, where you rest in your heart, where the foot of a single soul will not set foot, unless we allow it ourselves. The fourth - inside, in the middle of the picture, in the depth of that space behind it. How much are we ready to step outside the boundaries of our sensations and perceptions? - The eternal question of the author.

У глибину істини | In the depths of truth 2019
олія, полотно | oil, canvas 120*180

Картина з циклу «Злиття реальностей» (Картини, написанi таким чином, що в них вiдсутня головна сторона – сторона перегляду самоi картини, тобто глядач обирає як дивитися не тiльки на картину, а й на життя в цілому - зазначає автор.) Дана картина є відображенням сновидiнь художника. Та просторово-часова дiйснiсть, де вночi автор знаходить натхнення, умиротворення, бажання - жити, i творити. Унiкальна можливість - зробити крок вперед, опинившись по той бік картини.


A picture from the cycle "Merging Realities" (Paintings written in such way that there is no main aspect - viewing the picture itself, ie the viewer chooses to look not only at the picture, but also at life as a whole, the author notes.) This picture is a reflection of the artist's dreams. That space-time reality, where at night the author finds inspiration, pacification and the desire to live, and create. A unique opportunity is to step forward, being on the other side of the picture.

Місячний сон | Moon dream 2017
олія, полотно | oil, canvas 120*180
«Лунний сон» - третя картина, на якiй зображена падаюча зiрка, як символ можливостi - загадати бажання. На цiй картинi ми бачимо нiч - як символ завершення, не тiльки дня, але i життєвих подiй та вiдповiдно бажань. Зiрка - крах iлюзiй, розрив шаблонiв i переконань. Автор безлiччю мазкiв хвиль - прагне показати неоднозначнiсть, невизначенiсть моменту i одночасно його унiкальнiсть та не повторнiсть. У руйнуваннi iлюзiй э солодке почуття свободи.

"Moon Dream" - the third picture, which depicts the shooting star, as a symbol of the opportunity - to make a wish. In this picture, we see the night - as a symbol of completion, not only of the day, but also of life situations and, accordingly, desires. The star is the collapse of illusions, the breaking of patterns and beliefs. The author of an infinite number of wave smears - seeks to show ambiguity, uncertainty of the moment and its simultaneous uniqueness and not repetition. In the collapse of illusions, there is a sweet sense of freedom.
Ближче до неба | Closer to Heaven 2019 | oil, canvas 100*80
Повна назва картини «Ближче до Неба на хвилi я пiднiмуся» - стала однiєю з перших морських в етапi художника. Буря емоцiй i почуттiв лягли в основу даноi картини. Шторм переживань, страх нового, i спокiй затишшя перед. Картина - образ мощi духу природи кожноi живоi iстоти, проте незрiвнянноi зi стихiєю. Писалася протягом пiв року. Раз по раз, вивчаючи деталi руху хвилi та пiни, художник вiдкривав для себе все новi горизонти сприйняття форм реальностi.
Вiдчуття - страх, протирiччя.
Напрямок - вгору.
Сон, який поступається мiсцем дiйсностi.

The full title of the painting "Closer to Heaven on the Wave I'll Rise" - became one of the first marine in the artist's stage. A storm of emotions and feelings formed the basis of this picture. Storm of experience, fear of a new, and calm, calm before storm The picture is an image of the power of the spirit of nature of every living being, yet incomparable with the elements. Written throughout the floor of the year. Time after time, studying the details of the motion of the wave and foam, the artist discovered for himself new horizons of perception of the forms of reality.

Feeling is fear, contradiction.
Direction - up.
A dream that gives way to reality.
Контакты | Contacts
Аліна Гамаля | Alina Gamalya (Hamalia)
Архітектор, художник
Привіт, я відкрита новим цікавим проектам.
Пишіть на alina.gamalya@gmail.com
Слідкуйте за Facebook
Можливість купити та подивитися більше картин на Sky&Sea
Фото: Юлія Сліпченко (Julia Slip), Аліна Гамаля
Всі фото і відеоматеріали належать їх власникам і використовуються лише для демонстрації.
Будь ласка, не використовуйте їх в комерційних проектах.


Made on
Tilda