ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

о предоставлении онлайн-услуг AHA Meditations

1. Общие положения

1.1. Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) в смысле статей 1 и 3 Обязательственного закона Швейцарии (Schweizerisches Obligationenrecht, OR) и устанавливает условия оказания услуг по проведению онлайн-медитаций и предоставлению связанных цифровых материалов.

1.2. Оферта адресована любому дееспособному физическому или юридическому лицу (далее – «Клиент»), желающему приобрести услуги, указанные на сайте https://ahamalia.com/ahameditations (далее – «Сайт»).

1.3. Исполнитель услуг: Alina Hamalia, самозанятая (Selbständig Erwerbende), кантон Uri, Швейцария, адрес: Bahnhofstrasse 39, 6460 Altdorf, Uri, Switzerland, электронная почта: hello@ahamalia.com / alina.hamalia@gmail.com, далее – «Исполнитель».

1.4. Акцепт (принятие) настоящей Оферты Клиентом означает заключение между Клиентом и Исполнителем договора возмездного оказания услуг (далее – «Договор») на условиях, изложенных ниже.

2. Предмет договора

2.1. Исполнитель оказывает Клиенту услуги по проведению онлайн-медитаций, предоставлению аудио- и видеоматериалов для самостоятельной практики, а также индивидуальных консультаций и сопровождения (далее – «Услуги»).

2.2. Услуги оказываются дистанционно, посредством сети Интернет, через платформы и сервисы, включая, но не ограничиваясь: Zoom, YouTube, Telegram, MailerLite, SendPulse.

2.3. Подробное описание каждой Услуги, её содержание, формат, стоимость, порядок доступа и иные условия приводятся на Сайте.

2.4. Все предоставляемые Исполнителем практики, записи и программы реализуются под авторским наименованием AHA Meditations — это оригинальная концепция и методика, разработанная Исполнителем, сочетающая творческие, визуальные и звуковые элементы, направленные на работу с состоянием, вниманием и чувствами участника.
Данные медитации не являются медицинскими, психотерапевтическими или клиническими методами и предназначены исключительно для личного самопознания и творческого развития.

3. Порядок заключения договора

3.1. Размещение настоящего текста на Сайте является предложением заключить договор (публичной офертой) в соответствии со статьёй 3 OR.

3.2. Акцепт Оферты осуществляется Клиентом путём:

• a) оплаты выбранной Услуги через платёжную систему Stripe;
• б) нажатия кнопки подтверждения («Купить», «Оплатить», «Согласен») на Сайте;
• в) фактического начала использования предоставленного контента.

3.3. Моментом заключения Договора считается момент поступления оплаты Исполнителю или подтверждение акцепта Клиентом.

4. Стоимость услуг и расчёты

4.1. Стоимость каждой Услуги указывается на Сайте и выражена в евро (EUR). Оплата принимается через систему Stripe. Возможна автоматическая конвертация валюты при оплате клиентом в иной валюте.

4.2. Исполнитель не является плательщиком налога на добавленную стоимость (MwSt) в Швейцарии. Указанные цены включают все применимые налоги для самозанятых лиц без регистрации НДС.

4.3. После оплаты Клиент получает электронное подтверждение и, при необходимости, квитанцию в цифровом виде.

5. Условия оказания услуг

5.1. Доступ к материалам предоставляется через электронные ссылки или закрытые платформы. Клиент несёт ответственность за наличие оборудования и стабильного интернет-соединения.

5.2. В случае индивидуальных онлайн-сессий Клиент обязан подключиться в указанное время. Неявка без уведомления за 24 (двадцать четыре) часа до начала сессии рассматривается как оказанная услуга, средства не возвращаются и встреча не переносится.

5.3. При уведомлении об отмене за 24 часа и более Клиент вправе перенести встречу один раз в течение 7 (семи) календарных дней. При полном отказе Клиента от индивидуальной сессии возврат средств не производится.

6. Условия возвратов и отказа

6.1. Клиент вправе запросить возврат оплаты в течение 24 часов с момента покупки, если медитация или доступ к цифровым материалам не соответствуют ожиданиям. Сообщение о возврате направляется по электронной почте Исполнителя.

6.2. Возврат средств осуществляется в течение 14 календарных дней с момента подтверждения запроса Исполнителем.

6.3. По истечении 24 часов с момента покупки, а также после фактического начала пользования материалами, возврат не осуществляется.

6.4. Добровольное право на отказ Клиента от участия допускается, однако оплаченные суммы не подлежат возврату.

7. Интеллектуальная собственность

7.1. Все материалы, создаваемые и распространяемые Исполнителем, включая тексты, изображения, аудио- и видеозаписи, являются объектами авторского права и принадлежат Исполнителю.

7.1.1. Наименование и методика «AHA Meditations», включая их концепцию, структуру, визуальное и аудиальное оформление, являются авторским произведением Исполнителя, охраняемым в соответствии с Федеральным законом Швейцарии об авторском праве и смежных правах (URG, SR 231.1).
Любое использование элементов данной концепции без письменного разрешения Исполнителя, включая адаптацию, воспроизведение, обучение третьих лиц по этой методике, является нарушением авторских прав и влечёт гражданскую и/или уголовную ответственность.

7.2. Клиент получает ограниченное, непередаваемое право личного некоммерческого использования материалов исключительно для индивидуальных целей. Любое копирование, распространение, передача третьим лицам, публикация, демонстрация, переработка, коммерческое использование или иное распоряжение материалами без письменного согласия Исполнителя запрещены.

7.2.1. Нарушение данного положения рассматривается как нарушение авторских прав в смысле Федерального закона Швейцарии об авторском праве и смежных правах (URG) и может повлечь гражданскую и/или уголовную ответственность, включая требование компенсации убытков. Кроме того, Исполнитель вправе взыскать с Клиента договорную неустойку (Vertragsstrafe) в размере 1000 (одной тысячи) швейцарских франков за каждый установленный факт незаконного использования материалов, если не будет доказан больший ущерб.

7.3. Отзывы и фрагменты участия Клиента могут быть использованы Исполнителем в рекламных и информационных целях исключительно при наличии предварительного письменного согласия Клиента.

7.4. Все личные высказывания, материалы и сведения участников групповых занятий подлежат конфиденциальности и не подлежат разглашению другими участниками.

8. Ответственность и дисклеймер

8.1. Медитации AHA Meditations не являются медицинской, психотерапевтической или иной клинической услугой. Они представляют собой авторский творческо-рефлексивный метод самопознания и работы с состоянием.

8.2. Исполнитель не несёт ответственности за возможные психоэмоциональные реакции Клиента, а также за последствия участия лиц, которым медитации противопоказаны. Клиент подтверждает, что участвует добровольно и несёт ответственность за своё состояние.

8.3. Услуги предназначены для лиц, достигших 18-летнего возраста. Участие лиц младше 18 лет допускается исключительно с письменного согласия законного представителя.

8.4. Общая ответственность Исполнителя ограничивается суммой, фактически уплаченной Клиентом за соответствующую услугу, за исключением случаев умысла или грубой небрежности.

9. Конфиденциальность и персональные данные

9.1. Исполнитель осуществляет обработку персональных данных в соответствии с Федеральным законом Швейцарии о защите данных (revDSG / revFADP) и, при обращении к клиентам из ЕС/ЕЭЗ, Общим регламентом ЕС о защите данных (GDPR).

9.2. Подробные условия обработки персональных данных, цели, объём, порядок хранения и права субъектов данных изложены в Политике конфиденциальности, размещённой на сайте: https://ahamalia.com.

9.3. Использование Клиентом Сайта и Услуг подтверждает его согласие с указанной Политикой.

10. Форс-мажор

10.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств, если оно вызвано обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор), включая, но не ограничиваясь: перебои связи, технические сбои, стихийные бедствия, эпидемии, акты органов власти, войны и иные непредотвратимые события.

11. Применимое право и разрешение споров

11.1. Настоящая Оферта и все отношения между Исполнителем и Клиентом регулируются материальным правом Швейцарии с исключением коллизионных норм и положений Венской конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG).

11.2. Для потребителей, проживающих за пределами Швейцарии, сохраняются их императивные права по месту жительства в соответствии с законодательством страны потребителя.

11.3. Все споры, возникающие из настоящей Оферты, подлежат рассмотрению в компетентных судах кантона Uri, Швейцария. Клиент-потребитель вправе предъявить иск также по месту своего жительства, если это предусмотрено обязательными нормами применимого права.

11.4. До обращения в суд стороны принимают меры к урегулированию спора путём переговоров. По взаимному согласию может быть проведена медиация.

12. Заключительные положения

12.1. Настоящая Оферта вступает в силу с момента её публикации на Сайте и действует до её отзыва Исполнителем.

12.2. Исполнитель вправе вносить изменения в текст Оферты. Новая редакция вступает в силу с момента публикации на Сайте и применяется к новым договорам.

12.3. Недействительность отдельного положения не влияет на действительность остальных положений Оферты.

12.4. Настоящая Оферта составлена на русском языке. Английская и немецкая версии могут быть предоставлены для информационных целей; в случае расхождений приоритет имеет русская версия.

Исполнитель:
Alina Hamalia, самозанятая (Selbständig Erwerbende)
Кантон Uri, Швейцария
Bahnhofstrasse 39, 6460 Altdorf, Uri, Switzerland
E-mail: hello@ahamalia.com / alina.hamalia@gmail.com
Сайт: https://ahamalia.com/ahameditations
Дата публикации: 01.11.2025